Emily Pallini e Michelangelo Vizzini, continua il mistero: gli indizi in Così Forte